Kulturprogramm / Cultural Program / Programa cultural

Mittwoch/Wednsday/Miercoles 27.7. 20:00

Eröffnungsfeier
Begrüßung und Kennen lernen / Opening: Meet & Greet / Inauguracion: Bienvenida

Donnerstag/Thursday/Jueves 28.7. 21:00

Auftaktfeier / Party / Fiesta
mit/with/con DJ*anes

Freitag/Friday/Viernes 29.7. 20:00

Unsere Geschichte – unsere Geschichten / Our His*HerStory & our Stories / Nuestras Historias & nuestras Cuentas

Lagerfeuer /bonfire / fogata

24:00 Bass Sushi (Live Techno)

Samstag/Saturday/Sabado 30.7. 20:00

Konzert / Concert / Concierto con Taiga Trece (Hiphop / Mexiko & München/Munich)
Queer*feminist HipHop Party

Sonntag/Sunday/Domingo 31.7. 20:00

Kabarett / Political Cabaret / Cabaret Politico (mit Sunna Huygen)

Doku Kino / Cinema: La Caravana para el buen vivir (mit Momo)

Montag/Monday/Lunes 1.8. 20:00

Theater / Teatro über Fluchterfahrungen / about flight experience / experiencia de vuelo

Doku Kino / Cinema: La Caravana para el buen vivir (mit Momo)

Dienstag/Tuesday/Martes 2.8. 20:00

Konzert/Concert/Concierto „Des Wahnsinns fette Meute“ (feminst acoustic Music from Meuchefitz/Berlin) & Guadalupe Mediavilla (Cumbia/Balkan/Tango/Son/Klezmer/Jazz de Mexico/Argentina)

Party mit/with/con DJ*anes

Posted in General | Kommentare deaktiviert für Kulturprogramm / Cultural Program / Programa cultural

Neuigkeiten / News / Noticias

Wir haben viele neue Infos auf die Seite gestellt, schaut euch einfach mal um und benutzt z.B. unsere Mitfahrbörse

English

We published a lot of new information in english and spanish in the last couple of hours, stay tuned for further translations and more infos on workshops & evening program.

Still looking for a lift to the camp? ask on the ride sharing page!

Español

Hemos publicado un chingo de nueva información en inglés y español en las ultimas horas, estad atentos para más traducciones y mas informaciones sobre los talleres y programa de la noche.

Estas buscando por un viaje compartido? pregonta los demas en la pagina de viajes compartidos

Posted in General | Kommentare deaktiviert für Neuigkeiten / News / Noticias

CALL FOR WORKSHOPS

Ihr wollt einen Workshop, eine Diskussion, eine gemeinsame Reflexion, eine Gruppen-Arbeits-Methode, einen Praxis-Workshop oder etwas anderes anbieten? Dann schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff WORKSHOP an rebellisches[at]riseup.net

Hier findest du Informationen zu WORKSHOPS, PROZESSEN & STRUKTUREN auf dem Camp.

English

You want to offer a workshop, a discussion panel, a collective reflexion, a group-process-method, a practice workshop or something else? Send a mail with the subject „WORKSHOP“ to rebellisches[at]riseup.net

Translations of our ideas on workshops, processes and structures will follow.

Español

¿Quieres/n ofrecer un taller, una mesa redonda, una reflexión colectiva, un método de procesos de grupos, un taller de práctica o alguna otra cosa? Envía un mail con el asunto „taller“ a rebellisches[at]riseup.net

Traducciones de nuestras ideas sobre talleres, procesos y estructuras serán publicados pronto.

Posted in General | Kommentare deaktiviert für CALL FOR WORKSHOPS

Translations / Traducciones / Werger / Traduzione

Sorry for the inconvenience – we finally translated the Camp Info & Getting There

Ahora pueden acceder los Informaciones para el Campamento en español.

Vexwendina di kurdish

L’invito in italiano

Posted in General | Kommentare deaktiviert für Translations / Traducciones / Werger / Traduzione

Camp Info, Programm & mehr

Mittlerweile gibt es die ersten ausführlicheren Infos zum Camp, eine grobe Übersicht über das geplante Programm, sowie eine Seite zur Anmeldung und Infos zu weiteren Camps.

Posted in General | Kommentare deaktiviert für Camp Info, Programm & mehr